« メッセンジャー2.0キャンペーン : 当選者の発表 | メイン | 開発合宿レポート in 川崎グランドホテル »

2006年08月24日

今さらながら ROCKETBOOM.JP 面白い あとで読む

今さらながら、なのですが ROCKETBOOM.JP 面白いです(ネタはともかく日本語企画として)。

最近は英語の著名ブログもどんどん日本語化されており(秋元@サイボウズ研究所プログラマーBlog : 英語ブログの翻訳サイトが続々登場)海外ネタを集めるのが楽になったなぁ、と思う反面、日本語に翻訳されたブログはオリジナルの雰囲気や著者のテーストがなんとなく欠落している感じがして(と書くと中の人に失礼なのですが)どうも読み続けることができませんでした。

で、ROCKETBOOM.JP。改めてこの字幕作戦、バランスがいいなぁと思います。

翻訳も適度に省略(細かいとこまで訳さない)されており動画と音声から伝わる雰囲気を楽しみながら字幕でかいつまんで要点がチェックできます(気になったものは動画下部にあるリンクをクリックすればいいし)。

ということで、英語の勉強にも丁度いい ROCKETBOOM.JP をなんとなくお勧めしてみたくなったのでエントリ。購読はもちろん RSS でどうぞ。
#宣伝っぽいですが、運営元とはなんらか関係ありません :) 宣伝しなくても十分視聴者いることですし・・・
#というか、そろそろこのブログのエントリのバランスの悪さもなんとかしないと・・・いつまでも「工事予定と」いうのも・・・

Windows Live Writer 使ってると、簡単なのでついついキャプチャ貼り付けたくなります

Follow yoski on Twitter

ワード

投稿者 aka : 2006年08月24日 18:01  / 2006年08月 /

トラックバック

人気ブログランキング - a++ My RSS 管理人ブログ

このエントリーのトラックバックURL:
http://210.188.206.194/mt-tb-sf.cgi/466

コメント

コメントしてください

あわせて読みたい




保存しますか?


あとで読む | to read | フレッシュリーダー | フレッシュミーティング | RSSフィード.cc | あわせて読みたい | track feed MyRSS管理人